cứng đầu cứng cổ Tiếng Trung là gì

倔头倔脑 <形容说话、行动生硬的样子。>
愣头愣脑 <形容鲁莽冒失的样子。>

• ngang đầu cứng cổ:    cứng đầu cứng cổ
• cứng đầu:    犟 犟劲 刚愎自用
• ổ cứng:    硬磁盘; 硬盘

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道他很吵闹 很粗鲁 总是自以为是不听指挥
Tôi biết hắn ồn ào, thô lỗ và cứng đầu cứng cổ, không thông thạo thực tế.

你很固执，刚愎自用
Cô quả là cứng đầu cứng cổ

徒 行 传 7:51, “你 们 这 硬 着 颈 项 ， 心 与 耳 未 受 割 礼 的 人 ， 常 时 抗 拒 圣 灵 。
Cv 7:51 "Hỡi những người cứng đầu cứng cổ, lòng và tai không cắt bì, các ông luôn luôn chống lại Thánh Thần.

“这位师爷昨晚已被我请来，今天就招供了，也不是什么硬骨头。
“Tối qua vị sư gia này đã bị ta mời tới, hôm nay đã cung khai, cũng không phải kẻ cứng đầu cứng cổ gì.”

在师长眼中，他是个头疼的留级学生、三天小过、两天大过。
Trong mắt thầy cô, anh ta là một học sinh lưu ban cứng đầu cứng cổ, ba ngày mắc tội nhỏ, hai ngày mắc tội lớn.